-
1 petit moineau soulcie
сущ.орнит. малый каменный воробей (Gymnoris dentata, Petronia dentata)Французско-русский универсальный словарь > petit moineau soulcie
-
2 moineau soulcie, petit
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau soulcie, petit
-
3 moineau
manger comme un moineau — ма́ло есть ipf.; ● un drôle de (un vilain) moineau — стра́нный <неприя́тный> типune volée de moineau— х ста́я воробьёв, воробьи́ная ста́я;
-
4 moineau
* * * -
5 moineau
n m (pl moineaux)petit oiseau serçe [seɾ'ʧe] -
6 passerotto
passerotto s.m. 1. petit moineau. 2. ( appellativo affettuoso) petit canard. 3. (fig,rar) ( sproposito) coquille f.: fare un passerotto (o prendere un passerotto) faire une coquille. -
7 малый каменный воробей
nornit. petit moineau soulcie (Gymnoris dentata, Petronia dentata)Dictionnaire russe-français universel > малый каменный воробей
-
8 ZACATLAHTON
zacatlahton, dim. de zacatlahtli.Petit moineau.Sah11,47.Pour l'identification voir zacatlahtli. -
9 Gymnoris dentata
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Gymnoris dentata
-
10 Petronia dentata
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Petronia dentata
-
11 petronia
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcie -
12 petronia, bush
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > petronia, bush
-
13 sparrow, bush
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > sparrow, bush
-
14 Buschsperling
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buschsperling
-
15 Kehlsperling, kleiner
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kehlsperling, kleiner
-
16 воробей, малый каменный
—1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > воробей, малый каменный
-
17 10536
1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10536
-
18 10536
1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcie -
19 10536
1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10536
-
20 10536
1. LAT Petronia dentata ( Sundevall) [ Gymnoris dentata ( Sundevall)]2. RUS малый каменный воробей m3. ENG bush petronia, bush sparrow4. DEU Buschsperling m, kleiner Kehlsperling m5. FRA petit moineau m soulcieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10536
- 1
- 2
См. также в других словарях:
petit moineau — mažasis savaninis žvirblis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gymnoris dentata; Petronia dentata angl. russet browed bush sparrow vok. Buschsteinsperling, m rus. малый каменный воробей, m pranc. petit moineau, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Moineau de la Mer Morte — Passer moabiticus … Wikipédia en Français
Moineau à dos roux — Moineau du Cap Vert Moineau du Cap Vert … Wikipédia en Français
Moineau — Cet article concerne les oiseaux. Pour les autres significations du mot, voir Moineau (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Moineau » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Moineau de la mer Morte — Passer moabiticus Pass … Wikipédia en Français
Moineau doré — Passer luteus … Wikipédia en Français
Moineau du Cap-Vert — Moineau du Cap Vert … Wikipédia en Français
moineau — Un Moineau, m. acut. Est l oiseau qu on appelle autrement Passereau, diminutif, qui tous deux viennent du Latin Passer et Passerculus. Moineau à la soulsie ou au collier jaulne, Passer torquatus. Moineau de noyer autrement nommé Friquet, Passer… … Thresor de la langue françoyse
moineau — [ mwano ] n. m. • moinel XIIe; p. ê. de moine, d apr. la couleur du plumage 1 ♦ Oiseau commun en Europe (passériformes) à livrée brune striée de noir. Moineau franc. ⇒ pierrot; fam. piaf. Moineau montagnard. Moineau des champs. ⇒ friquet.… … Encyclopédie Universelle
Moineau Domestique — Moineau domestique … Wikipédia en Français
Moineau Friquet — Moineau friquet … Wikipédia en Français